[Openoffice] [libreoffice-l10n] Re: Pootle is down for maintenance

Lior Kaplan kaplanlior at gmail.com
Wed Jul 4 20:10:11 IDT 2012


סיבוב אחרון, הקפאת מחרוזות נכנסה לתוקף.

~400 מילים לתרגם.

קפלן

2012/6/27 Lior Kaplan <kaplanlior at gmail.com>

> אתה מתכוון לאפס מחרוזות? כי אחרת יש לך טעות (:
>
> קפלן
>
> On Wed, Jun 27, 2012 at 4:02 PM, Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>wrote:
>
>> תקן את עצמך: 275 מילים.
>>
>> יש לנו בעיה קטנה אחרת:
>> התרגום שמופיע שם ל‏־complex numbers הוא מספרים מורכבים במקום מספרים
>> מרוכבים.
>>
>> אולי כדאי להפעיל רובוט כי זה גורף.
>>
>> בברכה,
>> Yaron Shahrabani
>>
>> <Hebrew translator>
>>
>>
>>
>>
>> On Wed, Jun 27, 2012 at 1:59 AM, Lior Kaplan <kaplanlior at gmail.com>wrote:
>>
>>>  יש התקדמות קטנה, אבל עוד יש כ-600 מילים לתרגם (~100 מחרוזות).
>>>
>>> אמיר - תוכל להציץ ב- svtools? יש שם בעיקר שמות של שפות, ואני
>>> בטוח שהתרגום שלהם לעברית יבוא לך בקלות יותר מאשר ההצלבות שאני יכול
>>> לעשות בעזרת ויקיפדיה.
>>>
>>> קפלן
>>>
>>> On Wed, Jun 13, 2012 at 11:19 AM, Lior Kaplan <kaplanlior at gmail.com>wrote:
>>>
>>>> גרסה 3.6 של ליברה אופיס תצא באוגוסט, התרגום לגרסה זאת נפתח לאחר שהפיתוח
>>>> העיקרי עבורה הסתיים (feature complete).
>>>>
>>>> https://translations.documentfoundation.org/he/libo_ui/
>>>>
>>>> קפלן
>>>>
>>>> ---------- Forwarded message ----------
>>>> From: Andras Timar <timar74 at gmail.com>
>>>> Date: Wed, Jun 13, 2012 at 11:05 AM
>>>> Subject: [libreoffice-l10n] Re: Pootle is down for maintenance
>>>> To: LibreOffice-l10n <l10n at global.libreoffice.org>
>>>>
>>>>
>>>> 2012/6/12 Andras Timar <timar74 at gmail.com>:
>>>> > Hi,
>>>> >
>>>> > Pootle is down for maintenance, I'm uploading 3.6 files.
>>>> >
>>>> > Best regards,
>>>> > Andras
>>>>
>>>> Hi Pootle is up again. You can start to work on LibreOffice 3.6
>>>> translations. Please note, that LibreOffice 3.6 is a moving target,
>>>> you can expect small updates in the coming weeks.
>>>>
>>>> Also, you can work on LibreOffice 3.5 translations, especially on
>>>> bugfixing. But please concentrate your efforts to 3.6.
>>>>
>>>> LibreOffice 3.4 was removed from Pootle database. Two languages -
>>>> Persian and Malayalam - were still active in 3.4, while they were
>>>> inactive in 3.5. So I migrated 3.4 translations of Persian and
>>>> Malayalam to 3.5 and 3.6.
>>>>
>>>> Please let me know ASAP, if you have problems with Pootle.
>>>>
>>>> Happy translating!
>>>>
>>>> Andras
>>>>
>>>> --
>>>> Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help at global.libreoffice.org
>>>> Problems?
>>>> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
>>>> Posting guidelines + more:
>>>> http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
>>>> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
>>>> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
>>>> deleted
>>>>
>>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Openoffice mailing list
>>> Openoffice at hamakor.org.il
>>> http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/openoffice
>>>
>>>
>>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://hamakor.org.il/pipermail/openoffice/attachments/20120704/982a4cb2/attachment.htm>


More information about the Openoffice mailing list