[Openoffice] התקדמות תרגום - Commit no. 24

Netanel_H netanel at gmx.com
Tue Oct 5 13:26:29 IST 2010


פעימה ראשונה שתשפיע על 3.3.1, עם כמה מחרוזות בודדות של הרגע האחרון ל־3.3.
המחרוזות ששייכות ל־3.3 הם כמה מחרוזות בתיבות הדו־שיח של מאפייני הדפסה 
(sw/source/ui/config.po).
רוב המחרוזות הם תיקונים לאורך ורוחב של 'מיספור' > 'מספור' (34 פעמים), 
'עבודת גופנים' > 'יצירות גופנים' (51) ו־'פיסקה' > 'פסקה' (85). קרדיט 
לקפלן על עבודת הנמלים הסיזיפית...
תיקונים נוספים הם 'פרסום סמוי' ל'אורקל' במקום ל'סאן', כלומר אזכור החברה 
מפתחת העיקרית במקומות שונים (למשל בדיווח תקלות).

Commit no. 24
=====================

new strings: 25
modified sttrings: 258
fuzzy added: 2
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: diff-commit24.txt
Url: http://hamakor.org.il/pipermail/openoffice/attachments/20101005/c05fbb68/attachment-0001.txt 


More information about the Openoffice mailing list