[Openoffice] תודה לשולחי הצעות לתרגום.

[Lior Kaplan]

שלום לכולם,

ישבתי הערב לעבור על כל ההצעות למחרוזות שקיבלנו במערכת ה-Pootle ואישרתי אותן
(חלק התקבלו כמות שהן, חלק היוו בסיס טוב לתרגום שבוצע בפועל).

סה"כ תורגמו בשיטה זאת כ-800 מחרוזות (!) ועל כך תודה רבה למציעים.

המציע הבולט הוא ללא ספק do2or שעזר להתקדם באופן משמעותי בקבצים

   - cui / source / options.po
   - sc / source / ui / src.po

וכן moshind שעזר עם הקובץ reportbuilder / registry / data / org / openoffice
/ Office / UI.po

בעקבות המחרוזות החדשות שנתווספו, עברנו את המסוכה של 89% בקלות, ואנחנו בדרך
ל-90% (חסרות 400 וקצת מחרוזות).

קפלן
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://hamakor.org.il/pipermail/openoffice/attachments/20100902/d189e869/attachment.htm