Wrong translation in Korganizer "delete recurring item"

[Oron Peled]

On Sunday, 8 בMarch 2009, Dotan Cohen wrote:
> In Korganizer on KDE 4.2 as installed by Kubuntu 9.04 alpha5
> when one tries to delete a recurring item there is an error in
> the translation.

Fully up to date Fedora-10 with kdepim-4.2.0-2.fc10.i386 does not
have this issue. Attached screenshot.

> This bug has plagued Kubuntu since I have started using it
> sometime in 2006. The bug report in Launchpad was closed
> because the KDE bug was closed. But the KDE bug was closed
> because this issue is specific to
> Kubuntu!

Weird. Until now I knew they didn't push their translations upstream.
Now, as you suggest, they don't bother pulling fixes from upstream either.

Is it just a resource problem (translators didn't have time to sync)
or is it something inherent in the launchpad <-> KDE interfaces?

-- 
Oron Peled                                 Voice: +972-4-8228492
oron at actcom.co.il                  http://www.actcom.co.il/~oron
"The wonderful thing about standards is that there are so many of
them to choose from."
                                -- Grace Murray Hopper

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: heb-korganizer.png
Type: image/png
Size: 31969 bytes
Desc: not available
Url : http://hamakor.org.il/pipermail/heb-bugzap/attachments/20090308/fe7cd021/attachment-0001.png