Hebrew Translation tools - freeform text

[Shlomi Fish]

שלום עירא,

On Saturday 16 Apr 2011 13:16:46 Ira Abramov wrote:
> הנושא גרם לי לתהות אם יש גם כלי מומלץ לתרגום ספרות ומאמרים, טקסט שלא בא
> בתור PO. חשבתי לתרגם טקסטים ברשיון פתוח או בנחלת הכלל. מישהו מכיר כלי
> שעושה תרגום שיתופי כזה לנוח? האם אותה הרחבת Translate ל-MW תתאים?

אני בד"כ מעדיף להשתמש בויקיים (Wikis) לשם כך, אבל יכול להיות שגם מערכת ניהול 
גרסאות מבוזרת כדוגמת Mercurial או git תתאים אף היא.

בכבוד רב,

	שלומי פיש

-- 
-----------------------------------------------------------------
Shlomi Fish       http://www.shlomifish.org/
Escape from GNU Autohell - http://www.shlomifish.org/open-
source/anti/autohell/

Jewish Atheists are the only true Atheists. They beat the hell out of Goy
Atheists.

Please reply to list if it's a mailing list post - http://shlom.in/reply .