Re: לוגו לציון מיליון בעברית

[Yaron Shahrabani]

ניתן לבקש לשנות את ההתנהלות הזאת באמצעות דיווח באג, באתר KSP מופיעים דגלים
לציון שפות:
רוסיה לציון רוסית
ארה״ב לציון אנגלית
ישראל לציון עברית
וישראל לציון ערבית...

לא שזה אכפת לי כל כך  כי בסך הכול זאת השפה הרשמית השנייה אבל בהחלט מסתמנת
כאן סוג של בעייתיות...
Yaron Shahrabani

<Hebrew translator>




2010/11/2 Simon Montagu <smontagu at smontagu.org>

On 11/02/2010 04:19 PM, Lior Kaplan wrote:
> היי,
>
> בעודי בודק את ה-RC החדש של אופן אופיס (RC3), שמתי לב שההרחבה של המיליון
> בצרפתית כולל סמל של דגל צרפת.
>
> אני חושב לעשות משהו דומה לעברית, ומתלבט אם לשים את דגל ישראל או סמל אחר
> שייצג את השפה העברית.
> מבלי להיכנס לנושאים פוליטיים - אני לא בטוח שהדגל מייצג את השפה העברית
> הכי טוב, ויתכן ועדיף לשים את האות א'
> או משהו דומה במקום.
>
> אשמח לשמוע את דעתכם.
>
> נ.ב.
> נשלח לשתי רשימות תפוצה...

בלי להתייחס באופן ספציפי לעברית ודגל ישראל, השימוש בדגל לייצג שפה הוא
בעייתי מאוד, וכמעט כל מדריך לגלובליזציה של תוכנה ממליץ למנוע ממנו.

_______________________________________________
Discussions mailing list
Discussions at hamakor.org.il
http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/discussions
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://hamakor.org.il/pipermail/discussions/attachments/20101102/9333c3f2/attachment.htm